rozen-maiden
ローゼンメイデン オーベルテューレ

ローゼンメイデン結果一覧はコチラ

Rozen Maiden (ローゼンメイデン) Ouvertüre EP. 1-1

日記

(アニメ)テレビアニメ版ローゼンメイデン 第1期サブタイトル

ローゼンメイデンについての詳細な情報を以下にてご用意しました。
<以下http://ja.wikipedia.org/wiki/ローゼンメイデンより引用>

サブタイトル
全てのサブタイトルにドイツ語(意訳)がついている。
参考までにそれを英語に直訳したものを併記する。

「薔薇乙女 Fra¨ulein Rose」(フロイライン ローゼ, Miss Rose)
「雛苺 Kleine Beere」(クライネ ベーレ, Little Berry)
「水銀燈 Mercury Lampe」(メルクリー ランペ, Mercury Lamp)
「翠星石 Jade Stern」(ヤーデ シュテルン, Jade Star)
「階段 Die Treppe」(ディー トレッペ, Stairs)
「涙 Tra¨nen」(トレーネン, Tears)
「夢 Tra¨ume」(トロイメ, Dreams)

「蒼星石 Lapislazuri Stern」(ラピスラーツリ シュテルン, Lapis Lazuli Star)
註:ラピスラズリの綴りは基本的にドイツ語でも「Lapislazuli」である。誤植か意図的であるかの真偽は不明。

「檻 Die Gefa¨ngnis」(ディー ゲフェングニス, The Prison)
「別離 Abschied」(アプシート, Parting)
「運命 Schicksal」(シクザール, Fate)
「真紅 Reiner Rubin」(ライナー ルビーン, Pure Ruby)

主題歌
オープニング:ALI PROJECT「禁じられた遊び」
作詞:宝野アリカ/作曲・編曲:片倉三起也
エンディング:refio+霜月はるか(現kukui)「透明シェルター」
作詞・作曲:myu/編曲:refio
この記事へのコメント
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント:

認証コード: [必須入力]


※画像の中の文字を半角で入力してください。
※ブログオーナーが承認したコメントのみ表示されます。
この記事へのトラックバック

×

この広告は1年以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。